JBoss: Unable to find a javac compiler

Hoy en el trabajo, he tenido que empezar a utilizar un servidor JBoss 3.2.x y arrancado el servidor en modo DEBUG desde eclipse me lanzaba el siguiente fallo al intentar visualizar cualquier JSP.

Unable to find a javac compiler;
com.sun.tools.javac.Main is not on the classpath.
Perhaps JAVA_HOME does not point to the JDK

Después de un rato de investigación, al final, resulta que el problema era de eclipse, que cuando se configura con Runtime una JDK no añade automáticamente a los jars asociados el paquete tools.jar. Ha costado un rato descubrirlo pero al final, la solución ha funcionado.

Simplemente, hay que añadirlo manualmente dentro de las JRE system libraries en Preferences / Installed JREs (y allí Edit...)